Vie de chiens

- Petit manuel pour photographier un chien en milieu urbain -
Tout d’abord, se procurer un appareil photo discret et léger (un appareil jetable, par exemple).
Puis se rendre dans la rue et repérer un animal de race canine, qui ne soit pas trop gros et qui n’ait pas l’air agressif. Évitez les pitts bull ou autre chien d’attaque ou alors si vous choisissez de faire une série sur ces chiens, parez-vous en conséquence et assurez-vous qu’ils sont tenus en laisse ou mieux encore, procurez-vous un équipement de protection tel que ceux utilisés pour le dressage.
Une fois la bête localisée, approchez-vous avec un air totalement désintéressé.
À ce stade, deux cas peuvent se présenter :
Soit l’animal est seul et vous n’avez personne à qui demander l’autorisation de faire votre photo.
Soit l’animal a un propriétaire et vous devez donc lui demander l’autorisation de photographier son chien. Pour cela, montrez-vous particulièrement agréable et interrogez-le sur son animal avec des phrases telles que : « il est vraiment très beau… ! » ou encore « c’est un mâle ou une femelle ? », « dites, quel âge a-t-il ? » etc… Bref, en un mot, rendez-vous sympathique. Une fois, cette mise en confiance établie, demandez simplement : « ça vous ennuierait que je le prenne en photo ? ».
En règle générale, le maître, flatté, accepte.
Sortez alors l’appareil photo de votre poche et visez le sujet à bout de bras en tournant l’objectif vers le chien et en plaçant l’appareil à son niveau. Inutile de vous jeter sur le sol : vous seriez ridicule et tout le côté aléatoire de cette rencontre serait perdu.
Choisissez l’angle de vue puis déclenchez.
Votre photo prise, remerciez le maître et donnez une petite caresse au chien. (Il est inutile de caresser le maître).

N.B : Attention, soyez vigilants car, chez certains chiens, une très grande agressivité peut se réveiller (notamment avec le déclenchement du flash) et personne n’est à l’abri d’une attaque même d’un très petit chien.
N.B 2 : il est fréquent qu’un maître vous signifie que son chien est très souvent photographié, notamment par des japonais. Ne vous en offusquez pas : une photo reste unique et la vôtre sera certainement meilleure.

Dog's Life

- How to take a picture of a dog in an urban environment, A Method -
First, take hold of a light and discreet camera (a disposable camera for instance).
Then, head towards a street and start looking for a dog, not too big and not too aggressive (avoid pit bulls or other quick-to-jump dogs or else, if you decide to take a series of pictures of this type of dogs, dress appropriately and make sure the dog is kept on a lead or even better, find something to protect you, like an outfit for taming animals).
Once you’ve localized the dog, come closer, pretending you’re not interested at all. At this point, there can be two possibilities:
Either the dog is alone and therefore you will not have to ask for permission for a picture.
Or the dog is with its owner and you do have to ask for permission. In this case, be very polite and start asking questions such as: ‘How good-looking! Is this a male or a female?’ Or ‘How old is it?’ And so on. To sum it up, behave and flatter as much as possible. Once you’ve gained the owner’s confidence, you can simply ask: ‘Would you mind if I took a picture?’ Usually, the owner, flattered, accepts. Take the camera from your pocket, stretch your arm with the camera and aim towards the dog, putting the camera on the same level as the dog. No need to throw yourself on the ground: you would look ridiculous and the whole randow aspect of the method would be lost.
Make up your mind on the perspective you want and shoot.
Once the picture is shot, thank the owner and stroke the dog (no need to stroke the owner).

N.B.: Be careful, the use of a flash can make some dogs very aggressive and you can never be sure you’re going to be attacked or not, even by a smaller dog.
N.B.2: Quite frequently the owner will let you know that his/her dog is regularly shot, especially by Japanese tourists. Do not feel annoyed: each picture is unique and yours will certainly be much better.